EULA

Fluendo VAS, S.L. EULA

ACUERDO DE LICENCIA FLUENDO VAS DE FLUENDO VAS, S. L.
IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE

EL ACUERDO DE LICENCIA SIGUIENTE SE MODIFICA OPORTUNAMENTE Y ESTÁ DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DE FLUENDO (EL “ACUERDO DE LICENCIA”), JUNTO CON LAS CONDICIONES DE SERVICIO DEL SOFTWARE DE FLUENDO, RIGE LA DESCARGA, INSTALACIÓN Y/O USO DE CUALQUIER SOFTWARE DE PROPIEDAD DE FLUENDO, INCLUIDOS LOS COMPONENTES, COPIAS, ACTUALIZACIONES, MEJORAS O VERSIONES POSTERIORES DE LOS MISMOS QUE PUEDAN SER PUBLICADOS POR FLUENDO (CONJUNTAMENTE, EL “SOFTWARE”) Y LOS MANUALES, ARCHIVOS DE AYUDA Y DOCUMENTACIÓN ADJUNTOS (LA “DOCUMENTACIÓN”), SALVO INDICACIÓN EN CONTRARIO A NIVEL LOCAL. SÍRVASE LEER LAS CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA YA QUE AL DESCARGAR, USAR Y/O INSTALAR EL SOFTWARE, USTED, (EL “LICENCIATARIO”), CONSIENTE Y SE OBLIGA A CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. PUEDE DESCARGAR, INSTALAR Y/O USAR EL SOFTWARE CON SUJECIÓN A ESAS CONDICIONES Y A CUALQUIER LEGISLACIÓN APLICABLE, SIENDO EL ÚNICO RESPONSABLE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO DE LICENCIA, FLUENDO NO LE CONCEDE NINGUNA LICENCIA PARA EL SOFTWARE Y NO PODRÁ DESCARGAR, INSTALAR NI USAR EL SOFTWARE.

ESTE ACUERDO DE LICENCIA SERÁ APLICABLE AL SOFTWARE LONGOMATCH CONSIDERADO EN SU CONJUNTO Y, EN PARTICULAR, ENTRE OTROS, A CUALQUIER ARCHIVO INCLUIDO EN EL MISMO CUANDO FORME PARTE DE ESTA VERSIÓN Y A CUALQUIER ACTUALIZACIÓN, MEJORA O RESTAURACIÓN INCORPORADOS EN EL PROGRAMA.

定义

1. “Producto final” se refiere a un producto de software o hardware en una forma final de fabricación destinado a su distribución a los usuarios finales en forma de código objeto, que puede reproducir contenido, incluido el contenido descargado o transmitido.

2. “Fluendo VAS” se refiere a Fluendo VAS S.L., cuya dirección se encuentra al final de este documento, en la persona de su representante legal del momento.

3. “Usted” se refiere a la persona que descarga el Software o, si la descarga se hace en nombre de una persona jurídica, a la persona jurídica en cuyo nombre se descarga el software, en cuyo caso la persona que realiza la descarga declara y garantiza que tiene facultad suficiente para actuar en nombre de la parte representada.

CONCESIÓN DE LICENCIA Y RESTRICCIONES

1. Con sujeción a la aceptación por parte del Licenciatario y el cumplimiento continuado de este Acuerdo de licencia y de las Condiciones de servicio del Software de Fluendo VAS tal como se faciliten al Licenciatario oportunamente, Fluendo VAS le concede por el presente una licencia limitada no exclusiva y no transferible para instalar, usar o beneficiarse de otra forma de la funcionalidad del Software en la forma y con los fines descritos en la Documentación, según cada usuario final, tal como acordado en las Condiciones de servicio del Software de Fluendo VAS.

2. Excepto que Fluendo VAS lo autorice expresamente por escrito, está prohibido:

I. utilizar este software de forma distinta a la permitida por el presente contrato;

II. manipular o interferir en la operatividad, entrega o funcionamiento del Software al usarlo o instalarlo;

III. vender, revender, alquilar, arrendar, distribuir, transferir, ceder, sublicenciar o de otro modo comerciar con el Software, sus componentes, la Documentación o cualquiera de los derechos concedidos en virtud del presente Acuerdo de licencia;

IV. duplicar, reproducir o copiar (excepto con fines legítimos de copia de seguridad) el Software o la Documentación; o

V. exportar o reexportar el Software, directa o indirectamente, a cualquier país prohibido por la ley;

VI. utilizar este software en el funcionamiento de instalaciones nucleares, en la navegación aérea, en la comunicación de aeronaves, en el control de vuelo de aeronaves, en los sistemas de control del tráfico de aeronaves o en otros dispositivos o sistemas en los que podrían preverse razonablemente lesiones graves o la muerte del operador del dispositivo o sistema, o de terceros, debido a un mal funcionamiento (incluidos, entre otros, el retraso o fallo relacionado con el software);

VII. a menos que el software esté licenciado expresamente para el uso con tales plataformas, utilizar este Producto final en dispositivos que no sean PC como tabletas, PDA, reproductores portátiles y otros dispositivos integrados.

3. Está prohibido modificar, eliminar, suprimir o hacer poco visible de cualquier otra forma los derechos de autor, las huellas digitales, las marcas de agua, las etiquetas de identificación, los avisos legales contenidos en el Software o en otros dispositivos técnicos de protección o en los datos que identifiquen los derechos de Fluendo VAS o de sus licenciantes en el Software, sus archivos o sus componentes.

4. No se concede ningún derecho en el presente documento a ningún tercero para utilizar el Software, al Licenciatario para utilizar el Software por cualquier tercero ni al Licenciatario para utilizar el Software para ningún fin que no se describa en este documento.

TITULARIDAD

5. Salvo el derecho, expresamente reconocido en este Acuerdo de licencia, a usar el Software y la Documentación, el Licenciatario acepta que son de titularidad de Fluendo, o sus licenciantes, la propiedad y todo derecho sobre el Software, sus componentes, estructura, bases de datos, código fuente o diseño y sobre la Documentación, incluidos entre otros los derechos de autor sobre marcas, secretos comerciales, patentes y todos los demás derechos de propiedad intelectual o industrial y cualquier información confidencial o privada contenidos en los mismos.

RESPONSABILIDAD

6. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY Y SIEMPRE QUE NO SE EXCLUYA O LIMITE LA RESPONSABILIDAD RESPECTO DEL DOLO O LA NEGLIGENCIA GRAVE, POR EL PRESENTE FLUENDO SE EXONERA DE TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A:

a. CUALESQUIERA PÉRDIDAS, DAÑOS, RECLAMACIONES O COSTES, INCLUIDOS DAÑOS EMERGENTES, INDIRECTOS O FORTUITOS, LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE AHORROS, CUALESQUIERA DAÑOS CAUSADOS POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O RECLAMACIONES DE TERCEROS, INCLUSO AUNQUE UN REPRESENTANTE DE FLUENDO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS, RECLAMACIONES O COSTES.

b. DAÑOS, RECLAMACIONES U OBLIGACIONES DERIVADOS DE:

I. EL CONTENIDO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU NATURALEZA O SUS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL) Y/O CUALESQUIERA OTROS DATOS, IMÁGENES, VÍDEOS O SONIDOS A LOS QUE EL LICENCIATARIO PUEDA ACCEDER O TRANSMITIR UTILIZANDO EL SOFTWARE;

II. RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER EMPLEADOR, DIRECTOR, CLIENTE, ARRENDADOR O PROVEEDOR DE EQUIPOS INFORMÁTICOS O INSTALACIONES, DERIVADA DE LA INSTALACIÓN O DEL USO DEL SOFTWARE;

III. CUALESQUIERA CARGOS EN QUE PUEDA INCURRIR EL LICENCIATARIO EN UN SERVICIO O RED DE TELECOMUNICACIONES.

7. FLUENDO SE EXONERA EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON APLICACIONES O COMPONENTES DE TERCEROS QUE PUEDAN INCLUIRSE EN EL SOFTWARE O EL USO DE LOS MISMOS.

8. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE FLUENDO Y LA DE SUS FILIALES Y PROVEEDORES DE CONFORMIDAD O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO DE LICENCIA ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR EL SOFTWARE, EN SU CASO, O, SI ES MAYOR, A LA CANTIDAD MÍNIMA PREVISTA POR UNA LEY IMPERATIVA.

INDEMNIDAD

9. AL DESCARGAR, INSTALAR, USAR O DESINSTALAR EL SOFTWARE, EL LICENCIATARIO POR ESTE MEDIO CONSIENTE, A SUS EXPENSAS, EN HACERSE RESPONSABLE Y MANTENER INDEMNE A FLUENDO, SUS SOCIEDADES MATRICES, SUBSIDIARIAS Y FILIALES, SUS SOCIOS COMERCIALES, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AGENTES, FRENTE A CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, LESIÓN, LITIGIO, RECLAMACIÓN, DEMANDA Y GASTOS, INCLUIDOS LOS HONORARIOS Y COSTAS LEGALES, DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA QUE SE DERIVEN, ESTÉN RELACIONADOS O SEAN RESULTADO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADA CON (I) UN INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL LICENCIATARIO DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA; O (II) LA DESCARGA, INSTALACIÓN, USO O DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE POR PARTE DEL LICENCIATARIO.

TERMINACIÓN

10. Esta concesión de licencia comienza a partir de la aceptación del Licenciatario, bien de forma expresa o mediante el uso o posesión del Software, y continuará hasta su terminación conforme a lo dispuesto en este Acuerdo de licencia o en las Condiciones de servicio del Software de Fluendo VAS.

11. El Licenciatario podrá poner fin al presente Acuerdo de Licencia en cualquier momento mediante la desinstalación del Software y destrucción de todas las copias del Software. Tras la terminación, el Licenciatario se compromete a desinstalar el Software y devolver o destruir todas las copias del Software, la Documentación y todos los demás materiales asociados.

12. El incumplimiento por parte del Licenciatario de cualquiera de las condiciones de este Acuerdo de Licencia o de las Condiciones de servicio extingue el derecho del Licenciatario a usar el Software y/o la Documentación, y el Licenciatario no será reembolsado.

一般条款

13. Este Acuerdo de Licencia contiene el acuerdo completo entre el Licenciatario y Fluendo VAS con respecto al objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos, negociaciones, declaraciones de cualquier tipo y propuestas anteriores, escritos u orales, en relación con su objeto.

14. Si alguna disposición de este Acuerdo de licencia fuese declarada inválida, ilegal o inejecutable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será excluida de este Acuerdo de licencia conservando su plena vigencia las demás disposiciones.

15. Todas las notificaciones efectuadas por una de las partes a la otra en virtud del presente Acuerdo de licencia se harán por escrito y se entregarán en su centro de actividad principal por fax o servicio de entrega (en ambos casos con acuse de recibo).

16. La renuncia por parte de Fluendo VAS a ejercer cualquier derecho reconocido en este Acuerdo de licencia, o su no ejercicio, no se considerará como una renuncia de derechos actuales o futuros según este Acuerdo de licencia.

17. El Software podría contener, basarse en, depender de o interactuar con un enlace a un Software de código gratuito y abierto (Free and Open Source Software “FOSS”); en lo que concierne a dicho software gratuito y cuando se especifique a nivel local, prevalecerán las condiciones de la licencia FOSS. Si Usted o un tercero encuentran alguna inconsistencia, falta de claridad o contradicciones con la licencia del software gratuito correspondiente, y/o si Usted o un tercero desean ejercer sus derechos en virtud de dicha licencia, les sugerimos que escriban a FOSS-compliance@fluendo.com.

18. Este Acuerdo de licencia se regirá e interpretará de conformidad con las leyes españolas, y las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Barcelona en relación con todos los asuntos que se deriven de este Acuerdo de licencia.

Fluendo VAS, S.L.
Carrer de Jordi Girona, 29
Modul 1C
08034 Barcelona, Spain.
+34 933 175 153

AVISOS LEGALES

Con respecto a los complementos de Windows Media

Este producto incluye tecnología desarrollada por Microsoft y de su propiedad, protegida por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Se prohíbe el uso o distribución de dicha tecnología fuera de los complementos sin una licencia de Microsoft. Microsoft es el único propietario de cualquier marca comercial relacionada con este tipo de tecnología (por ejemplo, Windows Media, Microsoft, etc.).

La tecnología de Microsoft está sujeta a la jurisdicción de exportación de Estados Unidos. En cumplimiento de la normativa de exportación de EE. UU. y sus modificaciones, podrán ponerse de manera oportuna limitaciones de distribución para los complementos en el sitio web de Fluendo.

Con respecto a MP3

Todos los manuales de usuario, hojas de datos, notas de la aplicación, documentación asociada y similares en relación con el complemento MP3 incorporarán este texto:

"Tecnología de decodificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson"

Este producto no se puede instalar en otro producto que no sean ordenadores personales vendidos para fines de uso general, y no en decodificadores, PC embebidos, PC que se venden y personalizan principalmente para la reproducción de audio o multimedia y/o registro, a menos que el vendedor haya recibido una licencia de Fraunhofer IIS y Thomson y pague las regalías correspondientes a los mismos.

Con respecto a MPEG-2

“ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDO UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONFORME A LA NORMA MPEG-2 SIN UNA LICENCIA DE LAS PATENTES APLICABLES DE LA CARTERA DE PATENTES MPEG-2, CUYA LICENCIA SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.”

Con respecto a AVC (h.264)

ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO POR LA LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES AVC PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON LA NORMA AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O (ii) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA DISTRIBUIR VÍDEO AVC. LA LICENCIA NO SE OTORGA NI SE DEBE PRESUPONER PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. VISITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Con respecto a la cartera de patentes MPEG 4 Visual

ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO POR LA LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES MPEG-4 VISUAL PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON LA NORMA MPEG-4 VISUAL (“VÍDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DECODIFICAR VÍDEO MPEG-4 QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA DE MPEG LA PARA DISTRIBUIR VÍDEO MPEG-4. LA LICENCIA NO SE OTORGA NI SE DEBE PRESUPONER PARA NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL, INCLUIDA LA RELACIONADA CON USOS PROMOCIONALES, INTERNOS Y COMERCIALES Y LICENCIAS DE MPEG LA, LLC. VISITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Con respecto a AC3 Audio Dolby Digital

“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Obras inéditas confidenciales. Copyright 1992–1997 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

打印 PDF